Trauffer ist ein Schweizer Familienunternehmen aus Hofstetten bei Brienz, das seit 1938 Holzspielwaren macht: Kühe, Tiere und Figuren, jedes Stück von Hand ausgesägt, geschliffen und bemalt. Bei uns findest du das Trauffer-Sortiment mit Kühen, Kälbern, Hoftieren, Ställen und Figuren, dazu weiteres Holzspielzeug. Hier erfährst du, wie die Holzkuh entstand, wie sie gemacht wird und wie du einen Trauffer-Bauernhof Schritt für Schritt aufbaust.
Trauffer auf einen Blick
- Aus dem Berner Oberland: gegründet 1938 in Hofstetten bei Brienz.
- Familienbetrieb: heute in dritter Generation geführt von Marc A. Trauffer.
- Auf die Kuh gekommen: Eine Souvenir-Kuh aus Holz half dem Gründer durch eine schwierige Zeit.
- Handarbeit: ausgesägt, geschliffen und bemalt, in rund 24 Arbeitsschritten.
- Schweizer Holz: FSC-zertifiziert, die Kühe aus Lindenholz.
- Farben auf Wasserbasis: laut Hersteller schweiss- und speichelecht.
- Jedes Stück ein Einzelstück: kleine Abweichungen vom Bild sind gewollt.
- Mehr als Kühe: Hoftiere, Alpentiere, Figuren, Ställe und Zubehör.
- Warnhinweis: laut Hersteller nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Die Geschichte: von der Souvenir-Kuh zum Familienunternehmen
Alfred Trauffer war gelernter Bärenschnitzler. 1938 gründete er mit seiner Frau Rosa in Hofstetten bei Brienz die «Holzspielwaren Trauffer-Michel». Durch eine schwierige Zeit half ihm ein ganz bestimmtes Stück: eine handgefertigte Souvenir-Kuh. Trauffer selbst sagt dazu: Alfred Trauffer ist «auf die Kuh gekommen».
1976 übernahmen seine Söhne Franz und Kurt. Heute führt Marc A. Trauffer das Unternehmen in dritter Generation. Vielen ist er auch als Sänger bekannt. Zusammen mit seiner Frau Brigitte eröffnete er 2022 die Trauffer Erlebniswelt. Zu Trauffer gehören inzwischen auch weitere Marken, etwa Pilgram mit Biegepuppen und Puppenhausmöbeln. Wie du ein passendes Puppenhaus findest, liest du im Ratgeber Puppenhaus kaufen. Die ganze Familiengeschichte erzählt Trauffer auf der eigenen Seite zur Familiengeschichte.
Brienz selbst ist ein Ort mit langer Holztradition: Die Schule für Holzbildhauerei wurde dort 1884 gegründet.
So entsteht eine Trauffer-Kuh
Eine Trauffer-Kuh ist Handwerk. Laut Hersteller braucht es rund 24 Arbeitsschritte, vom Fräsen und Schleifen bis zum Bemalen.
- Das Holz: Schweizer Holz, FSC-zertifiziert und an der Luft getrocknet. Für die Kühe nimmt Trauffer Lindenholz.
- Die Form: Jedes Stück wird von Hand ausgesägt und geschliffen.
- Die Farbe: Trauffer bemalt mit Farben auf Wasserbasis. Laut Hersteller sind sie frei von Giftstoffen sowie schweiss- und speichelecht, und die Produkte entsprechen der Norm EN 71.
Weil jede Figur von Hand entsteht, ist jede ein Einzelstück, mit leichten, gewollten Abweichungen vom Bild. Und Holz ist ein Naturprodukt: Ein Ast oder ein kleiner Riss steht für echtes Holz. Worauf du bei Holzspielzeug sonst achten kannst, liest du in unserem Ratgeber Holzspielzeug kaufen.
Die Kühe: Rassen, Grössen und Haltungen
Das Herzstück ist die Kuh. Bei Trauffer gibt es sie in mehreren Grössen und in drei Haltungen: stehend, fressend und liegend. Ein Verkaufsschlager ist die rot gefleckte Kuh.
Bei uns findest du die Kühe in diesen Farben und Rassen:
- Braun, Rot und Schwarz
- Simmentaler
- Freiburger
- Red Holstein
Dazu kommen Kälber mit Glocke und Stiere. So wird aus einer einzelnen Kuh eine ganze Herde. Alle Kühe, Kälber und Stiere findest du bei den Trauffer Kühen.
Mehr als Kühe: Tiere, Figuren und Ställe
Wer mit einer Kuh anfängt, findet schnell Gesellschaft für sie. Trauffer macht viele Tiere, die auf einen Schweizer Bauernhof und in die Berge gehören:
- Hoftiere: Ziegen wie die Walliserziege, Schafe wie das Schwarznasenschaf, Schweine, Pferde, Esel, Hühner, Enten, Gänse und Hasen.
- Hunde und Katzen: etwa der Berner Sennenhund oder Barry, der Bernhardiner mit Fässchen.
- Alpentiere: Steinbock, Gemse, Murmeli, dazu Fuchs und Igel.
- Figuren: Heidi und Peter, Bauer Fritz und Bäuerin Gritli, ein Alphornbläser und ein Fahnenschwinger.
- Ställe und Zubehör: Stall, Hühnerhaus, Hundehaus und Kaninchenstall, dazu Zaun, Brunnentrog, Futterkrippe, Milchkanne und Schubkarre.
Mehr Tiere für den Hof, auch von anderen Marken, findest du in unserer Welt Bauernhof und bei den heimischen Tieren. Wie wir eine andere Marke einordnen, liest du in der Bruder-Markenwelt.
So baust du einen Trauffer-Bauernhof auf
Ein Trauffer-Hof muss nicht auf einmal entstehen. Du kannst klein anfangen und Stück für Stück ergänzen, etwa zum Geburtstag oder zu Weihnachten.
- Mit einer Kuh beginnen. Sie ist ein schönes erstes Stück.
- Ein Kalb oder einen Stier dazu. Aus der Kuh wird eine kleine Herde.
- Weitere Tiere ergänzen. Ziegen, Schafe, Hühner oder ein Hund machen den Hof lebendig.
- Einen Stall oder Zaun hinzufügen. So bekommen die Tiere ein Zuhause.
- Figuren einziehen lassen. Mit Bauer, Bäuerin oder Heidi werden Geschichten daraus.
So wächst der Hof mit dem Kind mit, und jedes neue Tier ist ein kleiner Anlass.
Ab welchem Alter sind Trauffer-Tiere geeignet?
Trauffer weist bei seinen Holzspielwaren ausdrücklich darauf hin: «Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet – verschluckbare Kleinteile können Erstickungsgefahr verursachen».
Für jüngere Kinder sind die Tiere also nicht gedacht. Gespielt wird mit dem Hof zum Beispiel so: Tiere füttern, in den Stall bringen, auf die Weide stellen. Und weil die Figuren von Hand bemalt sind, dürfen sie später auch im Regal stehen. Geschenkideen für Kindergartenkinder findest du bei den Geschenken für 3- bis 5-Jährige.
Die Trauffer Erlebniswelt in Hofstetten
Seit 2022 können Besucherinnen und Besucher Trauffer vor Ort erleben. Die Erlebniswelt am Holzkuhplatz in Hofstetten bei Brienz ist laut Trauffer an 365 Tagen im Jahr offen. Dort gibt es den Rundgang «KUHniversum», eine öffentliche Fabriktour und die Möglichkeit, eine eigene Kuh zu schnitzen und zu bemalen. Aktuelle Zeiten und Preise findest du direkt bei der Trauffer Erlebniswelt.
Unsere Auswahl
Ein Blick in unser Trauffer-Sortiment, von der Kuh bis zum Stall:
Häufige Fehler beim Trauffer-Kauf
- Für Kleinkinder unter 3 kaufen. Trauffer schliesst diese Altersgruppe wegen Kleinteilen ausdrücklich aus.
- Kleine Unterschiede reklamieren. Jedes Stück ist von Hand bemalt. Leichte Abweichungen vom Bild sind gewollt.
- Alles auf einmal kaufen wollen. Ein Hof, der Tier um Tier wächst, macht mehr Freude.
- Grössen nicht vergleichen. Kühe gibt es in mehreren Grössen. Schau beim Kauf auf die Bezeichnung im Titel, damit die Herde zusammenpasst.
Häufige Fragen zu Trauffer
Woher kommt Trauffer?
Trauffer stammt aus Hofstetten bei Brienz im Berner Oberland. Alfred und Rosa Trauffer haben die Firma 1938 gegründet.
Wer führt Trauffer heute?
Marc A. Trauffer führt das Familienunternehmen in dritter Generation.
Werden Trauffer-Tiere in der Schweiz hergestellt?
Ja. Laut Hersteller wird jedes Stück in Hofstetten bei Brienz von Hand gefertigt, aus Schweizer Holz.
Aus welchem Holz sind Trauffer-Kühe?
Trauffer verwendet FSC-zertifiziertes Schweizer Holz. Die Kühe sind aus Lindenholz.
Womit sind Trauffer-Tiere bemalt?
Mit Farben auf Wasserbasis. Laut Hersteller sind sie frei von Giftstoffen sowie schweiss- und speichelecht, und die Produkte entsprechen der Norm EN 71.
Ab welchem Alter sind Trauffer-Tiere geeignet?
Trauffer gibt an: «Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet – verschluckbare Kleinteile können Erstickungsgefahr verursachen».
Warum sieht meine Kuh anders aus als auf dem Bild?
Jede Figur wird von Hand bemalt und ist ein Einzelstück. Leichte Abweichungen vom Bild sind gewollt. Auch ein Ast oder ein kleiner Riss gehört zum Naturholz.
Kann ich Trauffer in der Schweiz kaufen?
Ja, bei uns. Wir versenden aus der Schweiz, du kannst auf Rechnung bestellen, und in unserem Laden in Rorschach kannst du die Tiere in die Hand nehmen.
Womit anfangen?
Eine Kuh, ein Kalb und ein Stück Zaun sind ein schöner Start. Von dort wächst der Hof Tier um Tier.
- Jetzt das Trauffer-Sortiment entdecken
- Mehr zum Thema: Holzspielzeug kaufen
- Alles für den Bauernhof
Redaktion Spielzeug24 · Stand Oktober 2026 · Quellen: Trauffer, Familiengeschichte, Trauffer, Manufaktur, Trauffer Erlebniswelt, Blick, 09.11.2022
